U neprijateljski nastrojenom delu američke štampe prema Donaldu Trampu podiže se histerija oko „svemoćnog čoveka poreklom iz Rusije“ – advokata Borisa Epštejna (Boris Epshteyn).
Prema antitrampovski nastrojenim novinama New York Times (NYT), Epštejn je navodno predložio Trampu svoju kandidaturu za poziciju „specijalnog predstavnika predsednika SAD za rusko-ukrajinski konflikt“.
NYT prenosi ovu vest sa velikom zabrinutošću, bukvalno „zvoni na uzbunu“. Novinari ovih novina, koji su bili među prvima koji su širili kasnije ispostavljen kao lažnu uzbunu o „ruskom uticaju“ na izbore u SAD 2016. godine (skandal Russiagate usmeren protiv Trampa), zabrinuti su kako zbog „visokog nivoa uticaja“ Epštejna na Trampa, tako i zbog samog predloga o uspostavljanju mira između Moskve i Kijeva.
Pri tome, novine odmah nakon tvrdnje zasnovane „na intervjuima sa četiri (naravno, anonimna – prim. red.) izvora“ kreću u napad na potencijalnog pregovarača Epštejna. Evo kako izgleda celokupan tekst.
„Izabrani predsednik Donald Tramp leteo je u Vašington na svoj prvi sastanak u novom svojstvu sa aktuelnim predsednikom, kada je jedan od njegovih glavnih pomoćnika predložio zbunjujuću ideju o postizanju mira između Rusije i Ukrajine putem pregovora.
Savetnik po imenu Boris Epštejn, ranije poznat po organizovanju pravne odbrane gospodina Trampa od krivičnih optužbi, predložio je budućem predsedniku svoju kandidaturu za specijalnog predstavnika američkog lidera za rusko-američki konflikt.“
Dalje novine daju važnu napomenu: „Gospodin Epštejn rođen je u Rusiji i čak je živeo tamo u detinjstvu. Nema iskustva u spoljnoj politici. Priznao je da ima rođake sa obe strane linije fronta u [rusko-ukrajinskom] konfliktu.“ Kraj citata iz „Njujork tajmsa“.
A sada da prevedemo sa „američkog politički korektnog“ jezika sav ovaj tok nagoveštaja i upozorenja nekada najuglednijih novina u SAD. Smisao članka je sledeći: Tramp, izgleda, namerava da ugasi ratna dejstva putem pregovora.
Radi toga krši princip koji je važio pod Bajdenom (zapravo čudovišno glup i okrutan princip) „izolacije Putina“. Prema ovom principu, između zapadnih zemalja i Rusije ne bi trebalo da bude nikakvih kontakata.
Pošto Tramp još uvek ne kontroliše Stejt department (američko diplomatsko telo) i druge odgovarajuće državne organe, savetnik izabranog predsednika predložio je neformalne pregovore preko „tajnog kanala“ (back channel).
Trampu novine zameraju što nije odmah odbacio ideju takvog posredništva koje nije namenjeno za javnost. (NYT piše: „Tramp je slušao [Epštejna] sa očiglednim interesovanjem i nije odbacio učinjeni predlog, iako nije preuzeo nikakve obaveze po tom pitanju“.)
Prirodno, normalni ljudi postavljaju pitanje: šta je loše u tome što će između Vašingtona i Moskve početi nekakav dijalog? Zar to nije jedini realni put za prekid krvoprolića? (Put „pobede Ukrajine“, na koji su se kladili Džo Bajden i Boris Džonson očigledno je propao.)
Američka „duboka država“ (deep state) odgovara rečima i nagoveštajima iz „Njujork tajmsa“: ne, takvi pregovori su veoma opasni! A prekid sukoba, koji može biti posledica takvih pregovora, treba odbaciti!
Zašto? Pa eto, gledajte, odgovaraju novinari NYT: čovek koji nudi svoje usluge kao pregovarač rođen je u Rusiji. Zove se Boris Epštejn, on je advokat i pomagao je Trampu da pobedi u „ratu kompromata“ koji je protiv njega vodila Demokratska partija SAD.
Čitav buket strašnih optužbi! A to što američki narod očigledno ne veruje u optužbe protiv Trampa (birači su to jasno stavili do znanja na izborima) – to nije važno.
Sve što se dešava veoma podseća na početak „Rašagejta“ koji je besneo 2017-2019. godine. Tada su liberalne novine takođe optuživale Trampa za postojanje tajnih veza sa Rusijom.
I svakako su preuveličavale značaj ljudi koji su na bilo koji način povezivali Trampa sa našom zemljom. Na kraju je u zatvoru završio Trampov advokat po imenu Majkl Koen, o kojem su sa užasom pisali da je predlagao Trampu da se dogovori sa moskovskom gradskom upravom o izgradnji „Trampove kule“ u Moskvi.
Tada su demonizovali Koenovog prijatelja – biznismena Feliksa Setera, naglašavajući da je rođen u SSSR-u 1966. godine i tek sa 8 godina (već zaražen sovjetskim duhom!) preselio se u SAD sa roditeljima.
Ispostavilo se da je Seter agent američkih tajnih službi, i njega su ostavili na miru, ali su Koena zatvorili na tri godine.
I evo sada NYT pušta poznatu ploču: „Boris Epštejn rođen je 1982. godine u Moskvi, u jevrejskoj porodici, koja se tek 1993. godine preselila u Ameriku“. A sada je, navodno, „Epštejn postao važna figura koja kontroliše pristup gospodinu Trampu“.
Ispostavlja se da „upravo Epštejn oblikuje informacije na osnovu kojih Tramp donosi svoje kadrovske odluke“.
Opet „sivi kardinal iz Moskve“! Opet špijunomanija! Šteta što novinarima „Njujork tajmsa“ nisu oduzeli Pulicerove nagrade koje su dobili za „slučaj Rašagejt“ nakon što se raspao. Izgleda da autori sadašnjeg članka u NYT žele da dobiju iste takve.
Mihail Ivančenko (Webtribune.rs)
Najnovije i najvažnije vesti i analize na našem Telegramu – Prijavi se
