Severna Koreja je ponovo uputila oštru poruku Vašingtonu i Seulu: Vlasti u Pjongjangu ocenile su da su zajedničke vojne vežbe i razgovori o bezbednosti dve zemlje dokaz neprijateljstva prema Severu i poručile da će odgovoriti „ofanzivnijim akcijama“.
Izjava ministra odbrane No Kvang Čola stigla je samo dan nakon što je Severna Koreja ispalila balističku raketu sa zapadne obale, što je još jedan signal da tenzije na Korejskom poluostrvu ne jenjavaju.
Japanska agencija Kjodo prenela je da je ministar poručio kako je Pjongjang „ispravno razumeo neprijateljstvo SAD“ i da neće oklevati da reaguje.
U njegovom tonu nije bilo dileme – Severna Koreja smatra da su SAD glavni izvor nestabilnosti u regionu i da sve što čine, uključujući zajedničke manevre sa Južnom Korejom, ima jasan ofanzivni karakter.
Ono što je dodatno podiglo prašinu jeste prisustvo američkog nosača aviona na nuklearni pogon „Džordž Vašington“, koji je uplovio u luku Busan. Pjongjang je taj potez protumačio kao demonstraciju sile i poruku da SAD ne odustaju od vojnog pritiska na sever.
U saopštenju koje je objavljeno iz Pjongjanga nije bilo direktnog osvrta na samo lansiranje rakete, ali je taj čin usledio neposredno nakon dolaska nosača – što mnogi analitičari vide kao jasnu poruku da Severna Koreja ne namerava da ćuti.
Podaci o letu rakete razlikuju se u zavisnosti od izvora: Japansko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je projektil prešao oko 450 kilometara i dostigao visinu od 50 kilometara, dok su južnokorejski vojni izvori tvrdili da je let bio duži – oko 700 kilometara. Bez obzira na brojke, poruka je bila ista: Pjongjang testira granice i pažljivo posmatra reakcije suseda.
Sa druge strane Pacifika, američka indo-pacifička komanda ocenila je da novo lansiranje ponovo pokazuje „destabilizujući uticaj“ postupaka Severne Koreje. U saopštenju je dodato da ovaj događaj ne predstavlja neposrednu pretnju američkom osoblju, teritoriji ni saveznicima, ali i da ukazuje na to koliko brzo situacija u regionu može da se promeni.
Dok Seul i Vašington tvrde da su njihove aktivnosti isključivo odbrambene i da služe održavanju mira, Pjongjang u njima vidi upravo suprotno – pripreme za napad.
I tako, dok svaka strana ponavlja svoje argumente, krug napetosti se zatvara. Na Korejskom poluostrvu ništa se ne dešava slučajno, a svaka vežba i svako lansiranje nose više značenja nego što se na prvi pogled čini. I čini se da niko ne zna gde je granica posmatranja, a gde počinje odgovor.
