U trenutku kada se činilo da je politički ciklus u Vašingtonu već prenapregnut, iz senke je izronio novi talas starih papira.
Objavljivanje dokumenata povezanih sa Jeffreyjem Epsteinom otvara još jedno poglavlje koje niko nije želeo da vidi ponovo na naslovnicama, ali evo ga – vraća se kao da nikada nije ni nestalo. I možda je baš u tome stvar: svako novo otključavanje fioka otvara prostor za nove političke obračune i tiha potkusurivanja.
Dok američki Kongres, nakon odmrzavanja rada, objavljuje stotine strana dosijea, u prvi plan ponovo ulazi i Donald Tramp, sadašnji predsednik SAD. U dokumentima se pominje njegov boravak u Epsteinovoj kući, ali sve se odmah komplikuje: U prepisci koju su demokrate prvobitno objavile, Epstein piše Gilejn Maksvel da je Tramp „proveo sate“ u kući sa maloletnicom.
Ali odmah zatim republikanci uzvraćaju objavljivanjem više od 20.000 stranica materijala i stvari poprimaju drugačiji oblik.
U tim obimnim papirima jasno se navodi da je reč o Virdžiniji Đufre, jednoj od najpoznatijih tužilja u slučajevima protiv Epsteina. Ipak, Đufre je više puta svedočila da Tramp nije bio umešan ni u šta nedolično: Tokom procesa 2016. godine rekla je da ga nikada nije videla da učestvuje u bilo kakvom nezakonitom ponašanju.
Čak ni u njenoj knjizi „Ničija devojka“, objavljenoj ove godine, nema ni traga navodima protiv Trampa. Tragedija je to dodatno zatvorila: Đufre je u aprilu preminula, prema zvaničnim navodima, sopstvenom rukom.
Bela kuća brzo reaguje i optužuje demokrate da su objavljivanjem samo selektovanih mejlova pokušali da naruše ugled predsednika SAD. A demokrate, vidno uznemirene kontraudarom republikanaca, uzvraćaju tvrdnjom da je masovno objavljivanje dokumenata zapravo pokušaj da se skrene pažnja sa prepiske koja bi, kako tvrde, mogla da tereti Trampa.
I dok se političke poruke ređaju, jedna činjenica ostaje nepromenjena: Tramp jeste poznavao Epsteina, ali se u jednom trenutku javno distancirao, upravo zbog dovođenja maloletnica u hotele, što je ranije i sam naglašavao.
Priča se dodatno zapliće kada se u dosijeima pojavljuju i druga imena. U prvobitnoj objavi demokrata nalazi se i prepiska između Epsteina i majkla Volfa, autora kasnije osporavane knjige o Trampovom prvom mandatu, koju je Bela kuća okarakterisala kao skup netačnih tvrdnji.
A onda dolazi deo koji otvara potpuno drugo poglavlje: Spiskovi u kojima se ređaju imena stranih visokih zvanica, arapskih i britanskih prinčeva. U decembru 2016. godine Epstein šalje imejl biznismenu Tomu Prickeru uz rečenicu da mu je „princ Mohamed bin Salman poslao ŠATOR, sa sve tepisima“. Pricker mu u polu-šali odgovara da to može značiti mnogo toga, od „voli te“ do „idi tucaj pesak“, uz savet da konsultuje idiome Saudijske Arabije.
Bin Salman, danas prestolonaslednik Saudijske Arabije, nikada nije komentarisao ovaj detalj. A među papirima se, očekivano, ponovo pojavljuje i Endru Mauntbaten Vindzor.
Njegova poruka iz marta 2011. godine odjekuje nesigurno: „Ne mogu ovo da izdržim“, napisao je Epsteinovoj saradnici i samom Epsteinu, u trenutku kada je saznao da će britanski „Mail on Sunday“ objaviti tekst koji ih povezuje.
Nakon što je fotografija na kojoj stoji sa tada 17-godišnjom Virdžinijom Đufre završila u medijima, Epstein ga u imejlu uverava da su „ove priče potpuna i apsolutna fantazija“. Ali u drugom trenutku, u prepisci sa svojim saradnikom, Epstein tvrdi da se navodi protiv Endrua mogu osporiti.
I dok su se te izjave preplitale, dodatni detalji su se pojavljivali: U jednom mejlu novinaru potvrdio je da je fotografija autentična i da je Đufre zaista letela u njegovom avionu.
Endru je 2019. godine izjavio da se ne seća te fotografije i da bi mogla biti lažna. Ipak, on i Đufre su 2022. godine postigli vansudsko poravnanje, koje nije uključivalo priznanje odgovornosti.
U međuvremenu, kralj Čarls je svom mlađem bratu oduzeo sve kraljevske titule – odluka koja je izazvala brojne komentare, posebno nakon objavljivanja posthumnog rukopisa Đufre, u kojem se pominju detalji koji su uznemirili javnost.
Na rubu svega toga stoji i Epsteinova biografija. Nekada osuđen za seksualne prestupe, dobio je izuzetno blagu kaznu od saveznih tužilaca. Kada su optužbe Virdžinije Đufre ponovo isplivale 2019. godine, Epstein je uhapšen i čekao suđenje u zatvoru na Menhetnu.
Pronađen je mrtav u avgustu iste godine. Zvanični izveštaj američkog ministarstva pravde tvrdi da je reč o samostalnom činu, ali deo američke javnosti i dalje ima rezerve prema toj verziji.
Sada, kada se „dosije Epstein“ ponovo prebira, teško je reći šta će iz njega sledeće izaći. U Vašingtonu se već oseća tenzija, kao da se polako sprema nova runda političkih potresa. A možda je to tek uvod: Jer papirologija ove vrste obično ne ispriča celu priču odjednom, već je pušta da curi, kap po kap, dok javnost pokušava da shvati šta je zapravo ispod površine.
Webtribune.rs
